A man has appeared in court in connection with a police probe into a series of suspected burglaries at a hotel in which guests reported items stolen.