Technology developed in Salt Lake City helps sports fans enjoy a viewing experience that rivals attending an event in person.