"Stranger Things" and NFL games on Netflix and Prime Video lifted the category to an overall record 47.5% share of monthly TV viewership.