This exchange-traded fund's performance has been strangely weak for a while now, but this might just spell opportunity.