Microsoft has confirmed a known issue that prevents recipients from opening encrypted emails in classic Outlook.

If your hard drive is nearing full capacity, you can delete your Windows temporary files to gain space back again.