A high-stakes nightmare has unfolded in California, where a once-simple pitch of free health insurance has morphed into a ...