Airloom is pitching low-profile wind turbines as a way to ease the growing energy strain caused by AI-driven data centers.