A Norfolk doctor who was married to a senior UK diplomat died by suicide in Tokyo last summer, an inquest at Norfolk Coroner's Court has concluded.