A new survey reveals 91% of U.S. workers nap during the workweek, yet 59% hide the habit from managers and coworkers.