Shares of the robo-advisor’s stock are trading below their offering price. The investment bank sees a risk from falling ...