Millions of unpaid carers across England and Wales could be missing out on council tax discounts worth hundreds of pounds ...