Brick-and-mortar business has long been the foundation of real estate — figuratively and literally. But as the industry adapts to new technologies and rapidly changing market conditions, new leaders ...