Ukraine's Elina Svitolina has strongly criticised the International Olympic Committee after it relaxed restrictions on Belarusian athletes competing in international events under their national flag.