A state appellate panel has upheld $6,000 in sanctions against a Southern California law firm’s attorneys for submitting a ...