A decades-old creative spark helped shape the veteran rock group's latest release, proving some ideas are worth the wait.