The time it takes to design a new set of sheep or cattle yards has been significantly reduced thanks to a collaboration between two businesses synonymous with rural Australia.