The luxury travel brand known for train journeys is expanding its hospitality to sea.