BANFF, Canada — In Alberta’s high country, where the Trans-Canada Highway unfurls between Banff and Lake Louise, the Rockies march shoulder to shoulder flanking the road, peaks bristling, glaciers ...